日本球界史上最速－。愛する妻や子どもだけではなく、このメモリアルをみせたい人物がいた。８月中旬から１週間ほど来日していた、いとこのコールヤーさんだった。
８月２４日の夜。広島でコールヤーさんが驚いた。宿舎に積まれていたサンケイスポーツの１面（１１版）。１０００安打まで、あと「６」であることを報じたものだった。新神戸駅から新幹線に乗り込むＭ砲の背後にコールヤーさんが映っていた。「日本では、こんなに大きく扱われるのか」とコールヤーさんは腰を抜かし、感動した。
引用元 史上最速１０００安打！虎・マートン、自ら祝う猛打ショー＆４打点 (2/3ページ) – 野球 – SANSPO.COM（サンスポ）
メッチャ凄いやん！ 来年も年棒据え置きで残ってくれへんかな？！
首脳陣がクリーンナップとしてではなく、1番打者として使い続けてたら、もっと早く達成したのでは。と、思ってしまう。
何はともあれ、おめでとうマートン選手
これからも頑張って下さい。
たられば禁止令発動しまーす
「マートンのいいとこあげてみよう。」的なタイトルに見えた。
デイリーを送ってさしあげよう（提案）
関西だけやけどな
これ！ じいちゃん！
マートンさん タイガースに来てくれた事に感謝してます。来年も さらなる活躍を期待しています。
マートン、江越にバッティングを教えたって！
藤浪が前田健太、隼太が高橋由伸という風にオフに合同キャンプを起こっているが、普通にに考えて、江越の場合、長野のところが相応しいと思う。けど、まじめに考えて俺んとこに来い!!江越の完成系は俺や!!
生涯縦縞宣言して欲しい
メッセみたいに
縦縞のユニフォームは多いよね。
他のは「ピンストライプ」。
タテジマは阪神だけや。
たてじま たてじま まーとん てきすー
君のチームではない
阪神に残って！
そらそうよ。
外国人選手だけど、日本球界最速。
要するにイチバーンなんやもん。