ドリス選手の囲み取材で通訳不在の緊急事態を藤川投手が即席通訳で救ってくれました！ありがとうございます！ pic.twitter.com/X9Lzod5p2u
— ?チャリコ遠藤?スポニチ虎番? (@sponichi_endo) February 20, 2019
即席通訳！
ドリスの囲み取材で通訳不在。藤川が即席通訳
みんなのコメント
33コメント
views
-
英語を使いこなせる人って憧れやわ
そういう意味では球児のメジャー挑戦は有意義なものだったのかもね-
永田さんはスペイン語を覚えるからと球場に来なくなったけど
ヒーローインタビューで見たいよね。 -
鳥谷にしろ、もともと強いメジャー志向があったから、事前に習得してたんやと思うな
-
-
メジャー行ったとか日常的に外国の方と接してるとかはあるにしても、それだけで即席通訳できるレベルになるもんなの？
すごいと思ったわ-
野球で使う言葉だけなら覚えるのは簡単よ。
-
メジャーにいたこともあって外国人の気持ちがよくわかるし
ほんでもって抑えのストッパー、経験したことある人にしかわからん
普段公式戦でもしょっちゅう一緒にいてはる
試合後焼肉に連れ出し役も球児
球児とドリちゃんはツーカー会話や多分
-
-
球児サンありがとねー??
-
ええんやで
-
-
え、ええっと…きゅ、球児さん…ア、アイム…
-
ぽん、おれは日本人やから。
-
今日はナイス声出しやったやん！
-
声出しで何言うたんやろ
えらいウケて爆笑されとったな
-
-
うえぽんはオレが通訳するデ
-
ぽんとメッセは通訳いらずでお話しできるもんね
-
相思相愛❤
-
-
ぽんもわりと英語しゃべれるほうらしいやん
-
トロが言うてたけど
阪神でベラベラは鳥さん剛、ドメサン、球児さん -
ザキくんも多少しゃべれるらしいよ
-
-
-
マルテとガルシアジャネーヨ
ドリスダヨ -
この写真完全に通訳さんの顔してる 笑
-
どんでんの囲み取材で通訳不在。赤星が即席通訳
どん「今年の阪神？そんなもんアレよ」
赤星「優勝する言うてます」
どん「赤星のアレなあ…アレやろうなあ」
赤星「このヤロー！余計なお世話なんだよ！（激怒して掴みかかる）」-
おお、もう…
-
赤星さん落ち着いて！落ち着いてください
-
-
記者もある程度わかる人採用したらいいのにな
-
球児が通訳で活躍や! ガッハッハ
-
カツオさん、どないしたん？
もうすぐ春やねー -
かつーやくですね。わかります。河津桜の花冷えでしょうか…ブルッ！
-
-
福留と球児がおる間に優勝したい。この二人は成績も十分だけど、裏方としても尽くしてくれてるから、今年は頼む?
-
ワイもそろそろテレパティーじゃなくて英語覚えたい
-
「キャリヤハイ」がわかる外国人を探すとこからやね。
-
-
ナビの通訳はおまかせ❤
-
嘘言うといた?
↑上再読み込み
↓下再読み込み
さすが球児さんや