福原は大リーグ、カージナルス入団が決まった呉昇桓にエールを送った。「彼はタフで精神的にも強い。それに勉強熱心で、僕にもいろんなことを聞いてきた。アメリカに行ってもがんばってほしい」。マカオでカジノに興じたとして単純賭博罪で起訴された呉昇桓には、通訳を通じて「大丈夫か」「がんばれ」と励ましていたという。抑えの退団は大きな痛手だが、「みんなでカバーしていかないと」と力を込めた。
引用元 阪神・福原、呉昇桓へエール「彼はタフで精神的にも強い」 – 野球 – SANSPO.COM（サンスポ）
アリガトウ！
カージナルスデハ 去年ノオハギサント 同ジ役割二 ナリソウデス。
教ワッタコト 生カシテ ガンバリマス。
賭博はいかんですねえ
ストッパー不足はもっといかんですねえ
賭博問題はもう決着したで。
もうええやろ。
応援したり。
もうええやん。
もう終わったことや。
まだ言うの？！
もうええやん
わかったって！もうええやん！
もう終わったことやけど、良いことではないわな…
카디널스와계약생겼어요!
「カージナルスと契約できました」やな。
スンファンも頑張ってな〜！
語学達者やなー
やっぱ福原さんはオカンやなぁ…
いい人すぎる
メジャーで活躍しておはぎさんを安心させてや！
スンファンにそんな励ましのメッセージ送ってたんやなあ。
さすがおはぎさんや！
違う場所でプレイすることになったけど、お互い頑張ってや。二人とも応援してるで
スンちゃん、みんなに愛されてるね。
朝から心温まる話、おはぎさんありがとっ！
それぞれの役割上、話す機会も多かったんでしょうね。
スンファンも2年間だったけど、いろいろいい思い出も残してくれたこと、感謝です。
メジャーでも自慢の軽石直球投げ込んでくれよ〜
あ
福原は優しいなあ
スンちゃん！頑張るのよ！
応援してるわ！