そして初回のメモリアル安打を含む３安打４打点と奮起したマートンは「たくさんの人に感謝したい。（前監督の）真弓さん、和田監督、家族、奥さんにも感謝したい」と穏やかな表情を浮かべた。
英語で答えたマートンに対し、「日本語でいいですか？」とおどけた福留も「カブスの時に一緒にプレーしていた。凄いこと」と来日６年目でのスピード達成を称えていた。
引用元 Ｖ弾の４番福留「４番目の意識」1000安打マートンは「感謝」 ― スポニチ Sponichi Annex 野球
現地で聞きました^_^
この返しができるのは流石ですね。
この余裕があれば、この先も硬くならずに、勝ち進んでくれることを信じてます！
嬉しい勝利をありがとう！
明日も頼みます‼
マートンがほとんど英語だったのは家族が来てたからやろか。
二人ともこれからも活躍してや！
ドメさんの娘さん、明日の朝またトラッキー増えてて喜ぶね
さすが留さんとマートンやな～
ドメさんはここぞと言うときに打ってくれる！もはや名人やね。
そしてマートン！やっぱりあなたは阪神のヒーローだよ！来年もいて欲しい！大好きだ！
ドメさんご機嫌ね?
プロ野球ニュースで褒められた。
「福井が変化球投げる時に腕が若干曲がるクセを、見逃していなかった」
ホームラン打つ前のマートンの打席で、じっと福井君を観察してるのがカメラに抜かれてた。
なんか打ってくれそうやなあと思ったらやっぱり。
ここぞで決めてくれるドメさん、ホンマ素晴らしい！
鹿児島弁はちょっと困るけどな。
ドメさん薩摩だましいや。大和も見せてやれ。桜島みたいに。
マートンのコメントが心に染み込んで、ワタシ感動シマシタ
応援あいがともさげました（笑
オレは打ったぞ！マットも打ったぞ！ゴメスもはよ復活せえ！
今日はただ四番目に打つだけ。
うちの四番はゴメス。
不調ならチームで助け合えばいい。
すぽると試合後インタビューより抜粋
ドメさん…！
変わらないセリフが孝介らしいがや～。
2007年も、そう言って腰痛の4番ウッズの穴を埋めてくれた。
「俺は四番目の打者。そのうちウッズ帰ってくるよ」
そういう選手だから､敵のチームに行ってもこうやって応援してもらえるんやろうね。
元々才能持った選手やけど、それを開花させてくれたのはドアラのところ。感謝してるで。
かっこよすぎる…男福留
鳥谷や西岡を始め、若手も皆ドメを慕うのが納得。かっこええ男やな～
すみません。読み込めてなくて下に同じようなこと書いてしまった(-_-;)
ええんやで
エエことは、何回言うてもエエねん。
すぽるとのどめさんのインタビューかっこよすぎて惚れました！
「いつもと同じでただ４番目に打つだけ。阪神の４番はゴメスだから、今は少し調子を落としてるけど。みんなでカバーしていく」
こういうようなことを言ってた！（微妙にニュアンス違ったらすみません）
ねっ！これが、和田さんとキヨシが惚れ込んだ福留さんだお☆
争奪戦の頃、色々言われたけどね。
でも間違っていなかったでしょ。
どめさんかっこいいなあ
涙で文字がにじんで見えへんわ
マートンの沢山の人に感謝したい、の中にファンのことも言うてたけど
訳されへんかったな。
分かってるよマートン、これからもがんばれ！！
通訳さん、お願いだからゴメちゃんにすぽるとインタビュー内容伝えてや
そんでゴメちゃん１日も早く頼りになる４番に戻るんやで！
来季は、選手兼打撃コーチ補佐で。
フクドメサン、タマニハエイゴデinterviewネ