585642992
- お知らせ -
ファントークライブ

マートン、ゴメスに日本語で「コレ(タイの目玉)、タベロ。ヒットガウテル」 ゴメス「イヤダ」 マートン「イイカラ、イイカラ」「タベロ!」

LINEで送る 45コメント

開幕戦ということで食堂のど真ん中には立派なタイの尾頭付きが用意され、来日6年目で先輩のマートンがゴメスに対し、まずは英語で「これは日本で縁起がいいんだ。特に目玉を食べるとヒットを量産できると言われている」と説明。少しだけ“間違った解釈”を話題にするマートンに、ゴメスも興味津々。その後も真剣に語り合う両助っ人の会話は、緊張感で静まり返るナインの注目をすぐに集めた。

 そんな周囲の空気を察したマートンが追い打ちをかける。やおらタイの目玉を指さして、ゴメスに今度は日本語で「コレ、タベロ。ヒットガウテル」と大声で指示。しかし、ゴメスは即座に「イヤダ」と返答。それでもめげずにマートンは、はしを片手に「イイカラ、イイカラ」「タベロ!」としつこく迫り、ゴメスはかたくなに「イヤダ!」「タベナイ!」「イヤダー!」…。はしを持った巨漢外国人2人が、タイの目玉を巡って珍妙な日本語の“掛け合い漫才”。これで食堂は笑いに包まれ、チームのムードもアップしたというわけだ。

引用元 阪神開幕サヨナラ勝ちの裏にマートン&ゴメスの“日本語漫才”

2015-0328-122

日本語漫才\(^o^)/

みんなのコメント
45コメント views
  1. ええ雰囲気~♪

  2. いや~やっぱこのふたり大好きやわ~!

  3. だれか いいコンビ名考えたって〜

    • ゴメマー

      • アメマ〜 みたいやな 笑

    • ゴマ

    • 2人のイニシャルから
      「グレートGM」はどうかね?

    • 5.9バズーカ

  4. ウナギもタベラレナ〜イ

    • 縁起以前に眼玉周りは美味いんやで~
      刺し網を上げるのが遅れると網に掛かった魚の目玉は食べられて売り物に成らん様に成るんやで。

    • ゴメちゃん 3三振したら、タコ食べさせるぞ。

  5. ゴメマーだいすき!阪神の宝や!

  6. 好き!

    • めっちゃすきやねん!

  7. わしも会話に入れてんか

    • だれか このトリオを命名したって〜

    • ワイもイレテ〜

  8. 仲良し♪

  9. じゃアとんこつラーメン食べに行こうヤ

  10. ゴメちゃんが来てからマートンも本当良かったやろうなーって微笑ましい!

  11. おもろいやないかい
    これぞ関西人や

  12. ワタシもいれて

  13. 球団関係者ってまたw
    食堂のおばちゃんちゃうか

  14. だれや!こんなおもろいええ外人連れてきたのは!
    感謝感謝

  15. 史上最強の助っ人たちやね

  16. マートンがゴメスに「タベロ」
    さすが先輩やね

  17. ごめちゃんまーちゃん!

  18. アキヤマモ タベロ

    • 僕が2つとも食べました。
      メルシー ボクー

  19. ヒット打てるかな?

  20. 緊張もほぐれたやろね!素敵なごめちゃん、マートン。阪神来てくれて有り難う!これからも頑張ってや!

  21. いつ食べるの?
    イマナリ〜

  22. ホントノ オススメハ ウマイボウネ

  23. Eye♪eye~♡

  24. マートンの日本語教師はだあれ?

    • ワシが日本語教えたんじゃ

  25. 本当はお二人は結構日本語理解できてるんじゃないかと思うw

    • ゴメスは兎も角マートンは相当喋れるだろうね

  26. そらそうよ

  27. 先輩に大目玉を喰った人がいるんだって?
    誰?

    • そんな事、誰が言ってたのかなー?

↑上再読み込み
↓下再読み込み
コメントを残す
最新記事
21743298