65744324
- お知らせ -
ファントークライブ

英和辞典にどんでんがwwwwwww

LINEで送る 25コメント

2014-1210-26
  • ジーニアスは阪神ネタ多い
  • こマ?
  • マジで書いてあって草www
  • なんでマネージャーしらべたんや
    • 阪神ネタが多いっていうのを今更ながら知って例文検索でいろいろ調べてたんや
  • トリビアでもやってたな やたら阪神ネタが多い辞書があるって
  • そらそうよちゃうんかい
  • どんでん「オーイエ
  • オー(新井がツラゲをしたら)イエー(負けるよ)
  • 阪神だけで20文くらいあった
  • こういうのか

    こうげき {攻撃}
    5回裏のタイガースの攻撃は赤星の二塁打で始まった。
    In the bottom of the fifth, the Tigers started the inning with a cdouble by Akahoshi.
  • 中村はアメリカ国民に悪い印象を残した。
    Nakamura left the American citizen the bad impression.
  • りきとう{力投}
    上原の力投空しくジャイアンツは2対1でタイガースに敗れた
    Uehara pitched brilliantly, but it was all for nothing as the Giants fell to the Tigers, 2-1.

みんなのコメント
25コメント views
  1. 「そりゃそうや」なんて言うたことあらへんがなホンマ・・・(笑)

  2. 辞典で負けつけられる上原w

  3. ファーーーwwwwwwwwww

  4. 今自分の電子辞書見てたらまったく同じだった!!
    こりゃー勉強に身が入るよ
    他の例文探したいもん!

    • それ勉強か?

  5. 一応、ヤフー翻訳にも入れてみた
    そらそうよ(日本語)
    Let’s miss it(英語)
    偏离吧(中国語)
    딴 데로 돌리자(韓国語)
    Manquons-le(フランス語)
    Vermissen wir es(ドイツ語)
    Extrañémoslo(スペイン語)
    あ、そう言う問題じゃないのね。失礼しましたw

    • そらバイリンガルよ

  6. メジャーはドン語で通じるんや。

  7. なるほど

  8. アメリカ国民に悪い印象残した中村ってワシ?

    • 他に誰がいます?

      • ノリでしょ。
        オレはそんな大それたことしてないよ。
        そもそもオレなんかのこと誰も知らんよ。

  9. そら(俺が辞書に載るなんて)そう(うれしい)よ

  10. -馬鹿-
    優勝が決まり、タイガースファンは一晩中馬鹿騒ぎをしていた。
    After the Tigers won the championship,the fans went on a night-long spree.

    …絶対この例文じゃなくていいやろww

  11. Konoyarohはないのか~コノヤロー!!

    • インタビュー中にファンから野次を受けた赤星選手は、「(マイクが)入ってねえんだよー(コノヤロー)」と叫んだ。
      During his interview, Tigers’ center fielder, Norihiro Akahoshi, yelled at the jeering fan, “The microphone is not turned on, bastard!!!”

  12. 「そりゃそうや」 使わしてもらいます。

    • チュッ(笑)

  13. Tomorrow we win, too.
    禁句の1つ

    • We will also win tomorrow.

    • 「明日もwin!」やったら ええのかな!

  14. なんちゃらの泉て番組のYouTube調べてみて〜
    トレビアの泉?やっけ。へぇーへぇーてやつ。
    これやってるから

  15. 「そらそうよ」は、できるだけニュアンスを汲めば
    That’s the way it goes.
    て感じになるかもですね。でも簡単に
    Of course.
    でも十分でしょうね。

    • さすが、通訳ですわ。
      赤星さんが居なかったら、岡田さん、ただのおっさんでした。

↑上再読み込み
↓下再読み込み
コメントを残す
最新記事
21743298