920848028

英和辞典にどんでんがwwwwwww

LINEで送る 3,388 views 25コメント
みんなのコメント
25コメント 3,388views
  1. 「そりゃそうや」なんて言うたことあらへんがなホンマ・・・(笑)

  2. 辞典で負けつけられる上原w

  3. ファーーーwwwwwwwwww

  4. 今自分の電子辞書見てたらまったく同じだった!!
    こりゃー勉強に身が入るよ
    他の例文探したいもん!

    • それ勉強か?

  5. 一応、ヤフー翻訳にも入れてみた
    そらそうよ(日本語)
    Let’s miss it(英語)
    偏离吧(中国語)
    딴 데로 돌리자(韓国語)
    Manquons-le(フランス語)
    Vermissen wir es(ドイツ語)
    Extrañémoslo(スペイン語)
    あ、そう言う問題じゃないのね。失礼しましたw

    • そらバイリンガルよ

  6. メジャーはドン語で通じるんや。

  7. なるほど

  8. アメリカ国民に悪い印象残した中村ってワシ?

    • 他に誰がいます?

      • ノリでしょ。
        オレはそんな大それたことしてないよ。
        そもそもオレなんかのこと誰も知らんよ。

  9. そら(俺が辞書に載るなんて)そう(うれしい)よ

  10. -馬鹿-
    優勝が決まり、タイガースファンは一晩中馬鹿騒ぎをしていた。
    After the Tigers won the championship,the fans went on a night-long spree.

    …絶対この例文じゃなくていいやろww

  11. Konoyarohはないのか~コノヤロー!!

    • インタビュー中にファンから野次を受けた赤星選手は、「(マイクが)入ってねえんだよー(コノヤロー)」と叫んだ。
      During his interview, Tigers’ center fielder, Norihiro Akahoshi, yelled at the jeering fan, “The microphone is not turned on, bastard!!!”

  12. 「そりゃそうや」 使わしてもらいます。

    • チュッ(笑)

  13. Tomorrow we win, too.
    禁句の1つ

    • We will also win tomorrow.

    • 「明日もwin!」やったら ええのかな!

  14. なんちゃらの泉て番組のYouTube調べてみて〜
    トレビアの泉?やっけ。へぇーへぇーてやつ。
    これやってるから

  15. 「そらそうよ」は、できるだけニュアンスを汲めば
    That’s the way it goes.
    て感じになるかもですね。でも簡単に
    Of course.
    でも十分でしょうね。

    • さすが、通訳ですわ。
      赤星さんが居なかったら、岡田さん、ただのおっさんでした。

↑上再読み込み
↓下再読み込み
コメントを残す
最新記事
馬場、体調は「大丈夫です」
568 views 13件のコメント
藤山直美&西岡剛
2,784 views 19件のコメント
ムキムキ糸井
3,215 views 94件のコメント
2011677546