阪神は５日、ロバート・ザラテ投手（２６）が今後の試合出場予定がないため、ベネズエラに帰国したと発表した。昨季途中に育成選手から支配下登録されたが、昨年１０月からの左肩痛の影響もあり、ここまで１軍登板は通算４試合（今季２試合）にとどまっていた。
ザラテは「チームの力になれなかったことが、とても悔しいし申し訳ない。残りの試合も、みんなには頑張ってもらいたい」と広報を通じてコメント。このまま今季限りで退団となる見込みだ。
引用元 阪神ザラテが帰国…このまま退団へ/タイガース/デイリースポーツ online
![【オーナーズリーグ】[ザラテ] 阪神タイガース ノーマル 《OWNERS LEAGUE 2012 04》ol12-110](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51uT6q3DAML._SS200_.jpg)
グッバイザラテ(´；ω；｀)
一軍のザラテってビジターで投げてたイメージ。↑の縦じまが新鮮に見える(´；ω；`)
ザラテは悪くない
育てられないコーチが悪い
ウル虎の妻。はずかすぃ
ザラテ ノ イシ ハ ウケツイダ
新井を始め、主力組は一切休ませる気は無い
先発陣も球数を増やしローテを詰めてフル回転だ
そしてボロボロの状態でＣＳに臨むつもりだ
イラッ！
和田、ふざけるな(｀ε´)
これがスパイス野球か。。。
激辛やな。。。
別にかばうわけじゃないけど、阪神みたいな球団だととにかく上層部がいろいろ煩そう。今の段階で若手中心にスタメン組むと優勝諦めたのか、今の打順ならＣＳ見据えるべきだ、･･･中間管理職的板ばさみ状態だろうなと思うと伝統ある人気球団の監督は因果なお仕事でしょう。でも選手を潰すのはやめてね！！選手のこと大事にして！
ざーらざーら てってって♪
虎の印象が残ってない…
さよおならザラテ
阪神には…本来の力を発揮できず、悔しい思いをして去っていく選手が何人いるのだろうか…。
現役の一軍選手ですら上手く育てられないからなぁ…。
ドウイタマシテ
怪我したのが痛かったなぁ
個々の才能にもよるが、阪神の場合、鳥谷、藤浪みたいに入団即一軍で使い続けないとモノにならんのとちゃうかな？
白仁田は二軍で6年かかったし
若い左腕の育成はだいたいどこも苦労してるんです
ドラ1左腕で何年も1軍登板ないやつ他所におったりします
なんかさみしいなぁ、、
コトシノ ナツハアツカッタデショウ
ザラテ
これは注目だお
スターマンへ
うちらに連勝するくらいなら
あいつらに勝たんかい。
高橋周平ちゃんほC～
中村さんへ
田中賢介が外れました。
ＢＢ賢介は、サードできるか。
田中賢介はいらん
又同じ過ちを犯したくはないからなｗｗ
メジャーダメ組はやめてくれ
それに田中賢介ってもう３０行ってるんやで
勘弁してくれ
欲しがるにしても対象がどんな選手か知ってからにしましょうね
そろそろこのアイコンも消滅か
次は育成外国人２名は同時に欲しいね
キャラ立ってるしもっとアイコンの方に残るんじゃないですかね
上でも使う気更々ないんならザラテ同様もう帰国させたったらどないや⁉
これじゃまるで生簀の中で泳がされてるタイやヒラメ状態やないか⁈
楽天がもらうわ。岩田よりええで！
オレデスカ
ホシノ～
ボイヤー怪我したしザラテ置いとけばよかったのに
綿菓子の素にもならんかったな⁈
夢破れて帰国か…切ないのう
ザラテはコントロール悪いから話にならんわ！
お前が言うか
ザラテお疲れ、もう少しで何とかなりそうやったのに
残念だね、帰ってもがんばれよ
ザラテとボイラーを足してザライヤー。。。
群馬のチャップマン、さようなら
和田監督辞めろ
梨田に監督やって欲しい
それか落合監督にやって欲しい
バルに懲りずまたも解雇なの
ザラテももちろん頂きまーす
育ててくれてありがとう
来年は私たちの不動の抑えになってますね
投手版バルさんになって！
ザラテ好きやで～
今まで頑張った
バイバイ
グッバイざらて