坂本「またみんなで、やり返しに行きたいと思います」

助っ人は「本当に悪い一日。制球できなかった」と猛省。代わった岩貞も傷口を広げて山川に３ランを食らい、２回にして大勢は決した。

　デュプランティエは１回２／３を６安打３四球で来日後最悪の７失点。頂上決戦で２回をもたなかったのは、西武と対戦した８５年第３戦（甲子園）の中田良弘（１回１／３４失点）以来となる球団３人目だ。ペナントレースは１５試合で６勝３敗、防御率１・３９を誇った。しかし、８月９日のヤクルト戦（京セラＤ）を最後に下肢の張りなどで離脱。公式戦から２か月以上離れた影響は少なくなかった。

博多の水があわへんかってん