66025277
- お知らせ -
ファントークライブ(要ログイン)

【阪神】すっかり定着も〝翻訳問題〟勃発 「アレ」って外国人選手に何て言わせればええんや?【東スポ】

LINEで送る 9コメント


アレ🐯

B0BMNW9QLT

みんなのコメント
9コメント views
  1. あれ=ビクトリーと言い続けるしかない!

  2. 初めて日本でプレーする助っ人さんが「そうか!victoryのことを日本語ではアレと言うのか!」という定着のしかたになるとそれはそれで…😅

  3. ザァーっと意訳してThatでエエよ、ホント。

    • 今日、ホントに寒い🥶

  4. とにかく「優勝」の読み方は、
    「アレ」と読むんやと
    教えて続ければええんよ、おーん

  5. ARE~ ARE ARE ARE~
    WE ARE THE CHAMP
    WE ARE THE CHAMPIONS♪

  6. AREでいいやろ。

  7. 来年も今年と変わらん

  8. 期待してない

↑上再読み込み
↓下再読み込み
コメントを残す
最新記事
21743298