新井コーチ、巨人村田2軍コーチから指導のヒント得る

ある時、巨人の選手たちが「ショーハ！」と声を張り上げる場面に遭遇。聞けば、巨人ではショートスイングでハードに振ることを「ショーハ」と略して意識づけしていた。後日、島田や片山ら阪神勢に考え方を伝えると「追い込まれてからも、ボールを呼び込んで体の近くで強く打てるようになった」。島田は同リーグ打率3割5分6厘、3本塁打、片山は打率3割9分、2本塁打で帰国した。・・・・・