マートン、カブスフロント入り

　カブスは9日（日本時間10日）、元阪神のマット・マートンがベースボール・オペレーション補佐に就任したと発表した。マートンは傘下マイナー球団を巡回指導したり、ドラフトに向けてアマチュア選手を査定したりする他、メジャーでも様々な役割

引用元 【MLB】元阪神マートンがカブスのフロント入り　傘下マイナーで巡回指導 | ニコニコニュース

Murton, an outfielder for the Cubs from 2005-08, was named as an assistant in the baseball operations department. Denorfia, 37, and Murton, 36, will work with minor league players on and off the field, scout amateur players prior to the draft, and spend time around the major league team.

引用元 Chris Denorfia, Matt Murton return to Cubs' organization in front office roles – Chicago Tribune