1264972608
- お知らせ -
ファントークライブ

ドリス、ロサリオについて「チョット、ポキット、ヒットネ。メチャ、アカン」

LINEで送る 29コメント

得意の? 日本語を駆使し、ドリスはロサリオとの対戦を振り返った。

 「チョット、ポキット、ヒットネ。メチャ、アカン(ポテンヒットを打たれたよ。めちゃくちゃ打たれたわけじゃないんだぜ)」

 実はドミニカ共和国出身の2人は16歳の頃、大リーグ、カブスのアカデミーで同僚だったという。そして、米国時代に対戦アリ。「1回だけ対戦したよ」。ドリスが強調したのはジャストミートされていない、ということ。横にいた橘通訳は「たぶん彼のプライドですよ」と笑っていたが、ロサリオの打撃が対応力も兼ね備えていることも浮き彫りとなった。

 「すごく長打力がある。大抵の人は長打力があってもアベレージが残せないが、彼は打率・280から3割ぐらいまで残せる・・・・・


 


太鼓判!

みんなのコメント
29コメント views
  1. 朝一で笑た‼️

  2. デモ トモダチネ

  3. ポキット!笑
    (使えそう笑)

    • デイリーによると『ドリスが直球で詰まらせたが、(ロサリオの)パワーで二塁後方にポトリ。安打となった。』ということらしい。
      ポテンヒットをチョットポキットヒットと表現するドリスかわいい

      • ドリス語難解やな
        どん語といい、ドリス語といい、デイリーの翻訳家凄すぎや

      • ポキットはスペイン語で「少し」の意味ですよ。正しい発音はポキートに近いです。ウンポキートになると「ほんの少し」になります。ちなみにニンニクはスペイン語で「アホ」と言います。

  4. なんか語呂がええなぁ

  5. ドリス可愛いなあー?
    どーしよー、キャンプ始まったら虎テレ契約するべきかな?
    今までも何回も悩んだけど。ただでさえグータラ主婦がますます何にもしなかなりそうで笑

    • しなくなりそうで、です?

      •       

      • 夢の1ヶ月になるので是非!

    • 毎日ワクワクできますよー!

    • 過去の試合も見られるのでオススメです?

  6. 日本語なのに通訳が必要やんか w

  7. さりげなく韻踏んだったわ(ドヤ顔)

  8. ワシがちゃんとした日本語教えたる

  9. 名付けて川藤ジャパニーズ!

  10. 糸井さんが「俺より凄い」と言ったドリスの筋肉見てみたい?

  11. (モレノ)ドリちゃんヨロシクネ

    • この写真、めっちゃ可愛い❤

    • もっと身体をのけぞるのわよ

  12. ソーイエバ マテオノ アニキ ドーシテルン?

    • もうちょっとまっててね

      • マテオが来るのは、ちょっとマテオー!わははー

  13. 今年はメチャ アカンが流行る予感

  14. ロサ二キは日本に着いたみたいね入団会見楽しみ

    • ちょ~とマッテオ

      • ちょっとお腹へこんでた

  15. 俺の名言を横取りしたら(アカン)

↑上再読み込み
↓下再読み込み
コメントを残す
最新記事
21743298