タテジマに袖を通して８年。“自分の中の日本人”を発見することすらある。リフォームした米テネシー州の自宅で、広大な庭にミニチュアホースを走らせていたオフのある日。小さな虫を見つけた長女のフランチェスカちゃん（８）が「ダンゴムシだ」と日本語で叫んだ。ＤＡＮＧＯＭＵＳＨＩか、よく見つけたね…と思ったメッセパパだったが、ふと気づいた。「あれっ！？ ダンゴムシって英語で何て言うんだっけ」。少しして思い出したが、それほどまでにメッセ一家は日本に親しみ、虎が大好きだ。・・・・・
しらんよ
ドメちゃんも、アメリカに別荘もってるの？
吉本通して
その事を監督に談合したら無視された!
ほほえましい(笑)
娘さんも日本語なんだね！
ランディ実は日本語ペラペラ説が現実味を帯びてきたなw
Pill bugsやったっけ？ しかし、ミニチュアホースが走り回る庭のある家って………
小さな日本じゃお金あってもなかなか難しいよね
pill bugs らしい
調べてみたら、pill bug （丸薬虫）っていうみたいやね
被っておるぞ
ＫＡＭＥＹＡＭＡＴＳＵＴＯＭＵが正解やで。
dangomushi…
かわいい
メッセすこ
き
甲子園でも「そうですね」頼むで！
ランディ日本人っぽいね
Roly polyだよ
どちらも正解です(*´▽｀*)
Ｒｏｌｙ ｐｏｌｙとＰＯＮＹなの？
メッセとミニチュアホースが並んでるとこ見たい！
ＡｍａｚｏｎのＣＭに出てるよ。
ソラモウ ニホンニ スッカリ ナジンデシモタカラナ(#^^#)
あーた実力もさることながら今では助っ人のアニキ的存在だし、ヨッピの面倒まで見てくれて頼もしいわョ。
ダンゴムシと子どもの頃は何とも思わなかったけどなぁ。大人になった今では、気持ち悪くて見ると寒気がする
昔は丸めて遊んでたわ笑
なんで子どもの頃は平気やったんやろなぁ
今じゃ虫も脚が多いのもないのも全部ムリやわ
娘は日本語話せるんか
神戸のアメリカンスクールに日本人か日本語を喋る生徒が居て､覚えるんだと思うよ。
能見さんかっこええー❤️
おうランディー
イングリッシュのことならワシとこにこんかい！！
まあ来週もウインならフォー月のＭＶＰや！
カワさん焼肉早よ
だ、だだ ダンゴムシ(気絶)
DANGOMUSHI
メッセが日本語ペラペラでも驚かんし、英語を忘れる気持ちもわかるけど、野球やっててどこでダンゴムシって日本語覚えるんや(笑)
娘に変な英語を教えないでくれよ