マギー、福留は「英語を学ぼうとベテラン選手に一生懸命話しかけていた…フクドメは賢いと、皆が思ったよ」

練習開始前にあいさつを交わしたこの２人、実はメジャーでは同期だ。福留が中日からカブスに移籍した２００８年にマギーも初昇格。春季キャンプ初日に初対面した。Ｍ砲は密着マークする日本の報道陣の多さや、バット、グラブなどすべての野球道具をジュラルミンケースに入れて運んでいた福留のきちょうめんさだけではなく、驚いたことがあったという。

　「彼は英語を学ぼうとベテラン選手に一生懸命話しかけていたよ。そういうときって、僕らはわざと汚い言葉を教えてあげようとするんだよね。でも、彼の場合は通用しなかった。何となく理解、察知して、うまくいなしていた。フクドメは賢いと、皆が思ったよ」・・・・・