カブスでマイナー通告を受けた前阪神のマートンが９回、中堅左に今オープン戦初本塁打を放った。その裏の右翼の守備ではライナー性の当たりを飛び込んで捕る美技を披露した。
マイナーからバックアップの選手として出場し「もう少しアピールしたい。またメジャーを目指して頑張る」と意欲は衰えていない。最後は日本語で「ありがとう。おおきに」と…
引用元 マートンＯＰ戦１号＆美技 日本語で「おおきに」 ― スポニチ Sponichi Annex 野球
アイアーイ‼‼
あかん涙が
海の向こうで頑張ってるマートンを思うと涙が
がんばれ‼マートン
マートン メジャー目指して頑張れ！
あいしてるで
好きやなーやっぱりさみしいなー
日本のファンもマートンのこと忘れてないからな。ずっと応援してるで！
マートンの猛虎魂に感動するわ・・・
絶対メジャー昇格して活躍せえよ！
ほんま頑張れマートン！
おおきに♥マートン！♥
みんな応援してる！！
良いニュース待ってるでー！！！
Ⓜマートンがメジャーで活躍しますように‼︎
マートン諦めるな〜 楽しみにしとるよ〜
おじじになると涙腺弱なるんや…
日本語がすっかり定着してるんやね
うれしいでマートン！
ムネリンも一緒にマイナー行き。
残念だけど上目指してガンバレ！！
がんばれや
応援してるで
マートンセンパイ、ハンシンハ ダイジョブデス！
・゜・(つД｀)・゜・
ほとんどのコメントが赤色（+50以上）になってることで、やっぱり阪神ファンのマートンに対する愛情がみえて嬉しい
マートン大好きやー！
メジャーで頑張ってくれ！ずっと応援してる！
ほとんどのコメントが赤色（+50以上）で阪神ファンのマートンに対する愛情がみえて嬉しい！
マートン大好きやー！
ずっと応援してる！頑張ってくれー！
マートンは阪神タイガースが大好きやったんやなー♥
でも、みんなも、マートンのことが好きだしいつでも応援してるから頑張ってほしいなーー！
ＢＳ１のワールドスポーツという番組で、インタビューに答えてたよ！
周りの選手と一緒にはちまき巻いてたの笑った。
アメリカに戻って見る機会が少なくなるけど、
応援してるよ！これからもがんばってね！
マートンなら頑張れると期待してます。
マートンさん、こちらこそおおきに
マートン来年の新外国人選手で欲しいわー。
こちらこそ、
『おおきに。がんばれ！』