Went shopping. Had to have it! And it's Tigers colors pic.twitter.com/rb8OQB8YYW
— matthew hague (@mdhague) 2016年3月23日
阪神の新外国人、マット・ヘイグ内野手が開幕を２５日に控えて、武者人形を買ってきたことを２３日、ツイッターで報告した。ヘイグは「買い物に行って来た。これを買うためだ！」と、立派な武者人形を写真で紹介した。甲冑に身を固めた日本古来の武者人形で、ファンからの質問に答えてその大きさが約１メートルであることも明かした。ヘイグ夫妻にまだ子どもはいないが、「阪神カラーだよ」と、金色と黒色からなるその人形の色合いと、勇ましい姿が気に入ったようだ。
引用元 ヘイグ、武者人形購入し開幕へ/タイガース/デイリースポーツ online
阪神カラー！
明日、兎に角 気合い入れて頑張りや！
僕もウサギにツノで頑張りまーす！
すんません、私もウサギにツノって読んでしまいました
何かにくめんな♪結果残して頑張ってほしい！
ぼくもかおうかな
ラストサムライ スキデスネ
ケン・ワタナベに会えますか？
活躍したら、世界のケン・ワタナベの方から、「会いたい!!」と言ってくるがな!!
バックネット裏を振り返れば、よく来てるで(笑)
いつでもワシが、セッティングしてやるで!!
http://tora-news.com/2014-1108-8.html
なかなか呑気や
訳が違うよ。
「Had to have it」は「衝動買いしちゃった」みたいな意味じゃないの？
細かいこと言わなくても、、、
通訳さんが記者さんの意訳かもしれんし…
日本人より日本人らしい買い物やね。
こんな立派な兜持ってないお宅も多いよ〜。
そっかー？阪神ぽくないけどな。
ヘイグてオモロイよね。
きっとヘイグなりに阪神ファンに気を遣ってるんだと思ったよ。
阪神カラー？w
黄色と黒は阪神色。
金色と黄色は似てるけどイメージだいぶ違うね
ヘイグはん、はよ いい結果出るとええなあ！ 期待しとるで！