Thank you Hanshin fans and koshien stadium for that warm welcome today! Really appreciate that so much. Many memories there. Thank you.
— Jason Standridge (@jasonstandridge) 2016年3月5日
スタン!
Thank you Hanshin fans and koshien stadium for that warm welcome today! Really appreciate that so much. Many memories there. Thank you.
— Jason Standridge (@jasonstandridge) 2016年3月5日
スタン!
きょう甲子園行ってたけど、スタンの登板で阪神ファンみんな拍手と声援送っててうるっときた
他球団に行ったといえどそれでも阪神ファンはスタンの事忘れへんで!日本シリーズでまたランディと投げ合って!
うんうん
スタンはどこに行っても応援するで。マートンもスンファンも!
スタン トモニガンバロウ!
マタキテヤ
マタイクデ
感動や
交流戦でも会えたらいいね
今年のロッテとの交流戦はQVCなんやなぁ… 残念。
キャッシュ君や養女のケインちゃんも元気かな?
涙ちょちょぎれるわ
スタンリッジは阪神への思い入れが今もあるんやろうなあ
現地でした。
スタンが登場した時の声援凄かったです!
感動してちょっとウルっときました
離れても阪神ファンや甲子園のことを思ってくれてうれしいよ
スタン、こちらこそありがとう!
スタン、どんだけナイスガイなんや〜
涙出るやん!
ナイスガイ!
なんと書いとるんや
阪神ファンと甲子園、今日は温かく迎えてくれてありがとう!本当にとても感謝しています。そこにはたくさん思い出があります。ありがとう!
みたいな感じですかね…?
高校生が役したので間違ってたらすみません!
ナイス翻訳ね!
サンキュウベリーマッチ‼︎
素晴らしい訳じゃ!
英語よりも漢字勉強しーやー
ちょっとした変換ミスは誰にでもあるやん!
翻訳ありがとうやで。
優良外国人やな!
いつまでもこれが好き
1年目のとき見守ってくれてましたよね?
シンタロウ、
モット オオキクナレヨ!
2m 目指してるでぇ!
あっ意味ちゃうか!!
ボクモマタアソビニイクヨ
スタン、メッセ、ブラ、マーが
一番絆が強い感じがする
今日はスタン先発と思って、午前中に用事済ませて、予定もキャンセルして、準備万端でテレビ見たら、録画放送だった
引退したとき阪神球団になんらかで来てくれたらええな
また戻ってきて欲しい外国人選手が多すぎて辛い
阪神ファンは義理堅い人が多いデスネ。