韓国語から英語への通訳を介してのやり取り。阪神に在籍した２年間の一番の思い出に「阪神ファン」を挙げた元守護神は「きちんとあいさつできなかったことが心残りですね。さよならを言うことなく、日本を離れたことを申し訳なく思います」と謝罪した。
引用元 呉昇桓「さよなら言えず…」虎党に謝罪/野球/デイリースポーツ online
スンファン久しぶり！
元気そうでよかった！
アメリカで成功すること祈ってる！
頑張ってくれたらそれでいいよ〜！
元気にやるんやで！
赤ユニのスンファンまだ違和感あるけど、似合ってるやん！
頑張ってな、
バント練習も頑張ってね
スンちゃん…！
向こうでも頑張るのよ！
残念な形になってしまったけど、怪我せずに頑張って！
そういえば日本でも貴重な打席シーンあったね
バット貸そかー？
スンファン初打席で初安打だったよね
現地で見たなぁ。懐かしいなぁ…
今月の阪神のカレンダー、ゴメスとメッセとスンファンやねん
去年みんなで一緒に戦ったことは忘れません｡大舞台で頑張ってな！
卓上の方はマートンのページが有ったよ… (ﾉД`)
2人とも新天地で頑張って！
怪我だけはあかんよ！
心優しいスンファン
こう思ってくれるだけで嬉しいよ
掴んだ夢舞台で活躍できますように
剛がオフに、鳥さんとドメさんと韓国へ旅行してきたって言ってたけど
きっとスンファンにサヨナラしに行ったんやろなて勝手に思てる。。。
ええんやでみんなわかってるから！
ほんまにええ人やな…
応援してるから頑張ってや～！
デイリーありがとー！
スンファンの言葉が聞けて嬉しい！
頑張れー
スンちゃんアメリカにいっても応援してるよ。
日本の美味しいもの食べにまた帰ってきてね！
2014シーズン、スンファンがいたからCS制覇出来たし読売相手に4連勝という最高の結果を出せたと思ってるしポストシーズンで躍動する姿は感動したで！！
こんな形で阪神から離れたけど応援してるで！！！
スンちゃんが元気そうで良かった！
スンちゃんがいてた2年間、忘れないよ〜
これからもずっと応援してるよ〜
改めて考えなおしたら急に切なくなってきた
とにかく頑張ってくれ
セーブ王が居ないっていうのはかなりの痛手だよね…
せやで、スンファン。メジャー行っても応援してる阪神ファンいっぱいいるで。これもみんなスンファンの人柄のおかげやね。
メジャーで活躍して、オフになったら日本に美味しいもん食べに来てや～
韓国から日本経由の飛行機だと安く行き来できることもあるみたいですね。
都合が良ければ日本に寄って欲しいなぁ。
オフに韓国から来日ももちろん歓迎。
数年前の話だけど、韓国からアメリカやヨーロッパに行く場合、日本の航空会社の便でそうする方が安いって聞いたことがあります。
スンファンの場合、契約上韓国の航空会社の直行便かも…
でも、期待しますよね。
ええんやでスンファン
国内移籍でもきちんとファンへ挨拶できない時もある…
新天地で活躍してくれればええよ
国内だと活躍されると困る時もあるけど?
ファンはええ人ばかりやな
たしかに、ここのファンって、あたたかい人が多いよね？
ファン歴浅いビジター民で年間10試合も行けないけど、阪神ファンは人懐っこくて人情的だと思う！
今年も虎友作るぞー！
泣きそう…本当にありがとう思い出がありすぎて…
本当に立派な成績を残してくれた。マテオドリスに同じ活躍を求めるのは酷かもな…
それほど日本、阪神で2年で８０セーブはすごいこと。今年は抑えがバタバタしそう
逆に、こっちからスンファンに、今までありがとう言えんくてもどかしい。
マートンと違ってツイッターないし…。
ヒョンさん、えぇ人やね
向こうでも活躍するの間違いないわ
残念な別れかたやったけど頑張ってや～?
応援してるで❗❗
私が阪神ファン代表してカージナルスの応援に行く！
そしてありがとう〜って伝える！！
まずはお金貯めな…
阪神ファンのことを思ってくれてたんだね。ありがとう！
メジャーで成功することを祈ります！
ほんまあーゆーカタチでお別れになってしまったのは残念やけど、スンちゃんの新天地での活躍、期待してるで！！
頑張ってや～！
ほんとめちゃくちゃ寂しいけど、
マートンもスンファンも
メジャーで活躍してる姿をみせてくれたらそれだけでファンは嬉しいと思う！
やはり絶対的な抑えは大事よ
以前、スンファンがきっかけで韓国語勉強中というコメントもありましたね。
アメリカにファンレター送ったら喜ばれるかなぁ…
戦友たちよ、アメリカでも頑張ってな！！
あああ、ますます切なくなってきた…
スンファン、ほんまありがとうな
入団の時は色々思ったけど今はスンファンが大好きやで
ハンシンファンハ
アタタカイネ
アリガトウ
元記事読んで気持ちがちょっとなごんだな。
野球で阪神時代の経験が役立ってるって。
日本のおいしい食べ物のことも。
環境は変わるけどマートン共々頑張ってほしいわ