「タイガースへようこそ！ わたしたちのチームに来てくれてありがとう」（日本語訳、以下同）
そんなメッセージには「ありがとう。あなたの英語は素晴らしいね」と返答。「サインして」と唐突に頼まれても「もちろん」。さらに、「動画サイトで見たけど、面白い打撃フォームだね」と指摘されると「そうなんだよ」と返す。まさに神対応…。ちなみにサンスポ編集局が「３割２０発を期待しています。がんばって」とぶしつけなお願いをしても、コメントこそなかったが、しっかり「いいね」のボタンを押してくれた。
引用元 ヘイグいいね！虎新助っ人、ツイッター神対応で活躍誓った (2/3ページ) – 野球 – SANSPO.COM（サンスポ）
スンファンいなくなるんだし、マートンさん再契約してくれへんか？
正直それは難しいと思う
スンファンがメジャー挑戦するなら抑えをなんとかするのが急務になるわけだし
外野手はただでさえ多いから、だったら他にということになってしまうと思う
マートンファンとしては寂しいけど、戦力のバランスの部分で見るなら外野手よりも困窮しているポジションは沢山あるから…
ホンマそれお願いしたい！
来年縦縞のマートンの姿が見れんとか､まだ信じられへんねん(泣)
諦め悪いって分かってんけど…
質問なんやけど、来季あなたとは契約しません言ったのに、来期も契約した外人選手の事例あるんか？
上のマートン再契約派とスンファンの後釜派どっちの意見も分かるなぁ
マートンみたいに自分でストライクゾーンを決めるタイプやし、日本のストライクゾーンに対応出来るか分かるまでゼロベースと思うけど。
ﾎﾝﾅﾗﾜｼ、30ﾎﾟﾝｳﾀﾝﾄｱｶﾝﾔﾝ
打てるやろ！
打点でもええんやで〜
メッセージ送ってみたいけどヘタな英語で書くわけにいかんからな～こ語学できる人っていいな
Google翻訳があるよ
実際活躍してめっちゃいっぱいメッセージ来ても一つ一つ返すんかな;
ネット機器使いこなしてるやん
打ってる映像みたけど
ヒッチするのが気になる
サンスポ、なんでちゃんとした英語書けるのに、新外国人が来たらいっつも「オフコース！」って言うたことにしてんねん？
あかんあかん、２０本なんて書いてると、それでええんかと思うやん。
上限は∞やで！
3割20発って現実的