質問を投げかけたのは午後2時19分だった。「今年、タイガースはジャイアンツのマイルズ・マイコラスにたくさんやられました。彼からたくさんヒットを打ってくれますか?」
フォロワー数に目をやれば、なんと約1万2000人。これだけの“人気者”から、まさか反応はあるまいと思っていた。ところが、そのまさかの返信があった。淡い期待が実った瞬間だ。
午後3時57分、メッセージは次のように記されていた。
「haha we shall see」
直訳すれば、「はは。まあ、見ていてくれよ」か。もう少しくだけた表現にすれば、「いずれわかるさ」といったところか。とにかく、強い自信の伝わる言葉だった。
引用元 阪神ヘイグ、“天敵”マイコ撃ちに自信 突撃取材にツイッター返信 ― スポニチ Sponichi Annex 野球
haha!
ハグサン!ワタシノ分モ打ットイテ下サイ!