西武の秋山翔吾外野手（２７）が今季の最終戦で２安打を放ち、シーズン最多安打のプロ野球新記録となるシーズン２１６安打を達成。同日夜のテレビ朝日系「報道ステーション」に生出演し、前記録保持者の阪神・マット・マートン外野手から祝福のメールが届いていたことを明らかにした。
マートンからのメールは前日（９月３０日）のオリックス戦で５打数５安打を放ち、秋山が今季２１４安打でマートンの記録に並んだ後に届いたという。
秋山は「メールがたくさん来ていて、知らない番号があった。（文面の）最後にマートンとあった」と話した。内容については「達成おめでとうとありました」とだけ答えた。
引用元 記録達成の秋山にマートンが祝福メール/タイガース/デイリースポーツ online
日本語やったんかな？
秋山の口ぶりでは英語っぽいような…
ツイートも全部アルファベットだしね。
日本語は入ってても「Omedetou gozaimasu」レベルっぽそう
マートンってほんま好い人やと思う
だからこそ無気力とか審判のやつが余計に目だってまう………
ちゃんと野球したいからこそ余計腹立つんでしょうかね？
かしこ
マートンめっちゃいい人～～！！
ショートメールかな
なりすましマートンではないよな
マートンさん、メール来てないですよ
・・・・・ＹＯＵ、ダレダッケ？
同期のアッキャマンです。
タイトルだけ見てこっちの秋山が結婚でもしたのかなって思った（笑）
こっちの秋山が完全試合やらかしたんかと思ったわ
オマエヂャナイ
Congratulations！Akiyama!
まーとんより。
こんな良い選手を退団させるな
良い人より結果残す人が欲しい
マートンは今まで十分良い結果残してきてると思う。
今季は伸び悩んでるけど、十分な素質がある助っ人です。退団してほしくない人はたくさんいるでしょう。
まーとんさん間違って僕のところに来てますよ。
西武の秋山は凄いね。
ただ、西武は最終戦負けて暫定4位で地味〜にロッテがCS圏内。
下剋上されたらロッテとの日シリになるかもなぁ。
マートンにはまだまだガンバって打って貰わんとね。
ええやつやな〜〜
だからこそ！流出なんて嫌や！！！！
知らない番号からかかってきてもちゃんと読むんやね
迷惑メールと思われて捨てられへんくて良かったな
秋山もテレビで言ってくれてありがとう！
ふたりともいいひと！
いやいや
なりすましでしょう。
今頃、森あたりがほくそ笑んでそう。
実はお前やろ？
スゴイ！ オメデトウネ！