和田監督、スンファンに通訳なしで直接アドバイス「野球用語やから。万国共通や」

－－呉昇桓に直接アドバイスを

　「登板間隔が空いたのもあったけど。高めで勝負する投手なんだけど、コントロールできてなかったし。力が入って、きょうは球がいってなかったな。ま、それでも何とかする投手なんだけど。あそこから冷静になって投げると十分抑えられる」

　－－通訳もいなかったが

　「野球用語やから。万国共通や」

引用元 【ヤクルト戦後の一問一答】阪神・和田監督「野球用語やから。万国共通や」 (2/2ページ) – 野球 – SANSPO.COM（サンスポ）
９回、ヤクルト・川端の二塁打の抗議に行った後マウンドへ向かい、呉昇桓の腰に手を当てる阪神・和田監督＝神宮球場（撮影・中島信生）