この日、チームは開幕後初のオフ（一部投手を除く）。ゴメスが「今年初めての甲子園だから、勝ちたいという思いが強い。井納はいい投手だけど昨年は昨年（対戦打率・３３３）。毎試合ベストを尽くすだけだ」と力を込めれば、マートンは日本語で「甲子園めっちゃ好き。相性いいネ。ボール見やすいネ。ガンバリマス」とすっかり気持ちを切り替えていた。
引用元 そろそろ起きろ！虎将、“春眠”ゴメス＆マートン名指しで尻叩いた (3/3ページ) – 野球 – SANSPO.COM（サンスポ）
マートン！
マートン、日本語で「甲子園めっちゃ好き。相性いいネ。ボール見やすいネ。ガンバリマス」
マートン！
見やすいだけでは勝てんで。