芝の移行、マウンド整備…日本シリーズ信じていた阪神園芸、甲子園の準備着々 （産経新聞）

「待っていますから」

「頑張ってくるわ」

　巨人とのファイナルステージを翌日に控えた１４日、甲子園のグラウンド整備を担当する阪神園芸の金沢健児整備第１課長の激励に、和田監督はこう応じて東京へ飛んだ。その様子に金沢さんは勝利を確信したという。

すぐさま日本シリーズの準備に取りかかった。そのひとつが夏芝から冬芝への移行だ。チームがＣＳと無関係の場合は１０月上旬に行う作業だが、今季は広島と対戦したＣＳファーストステージの終了を待ち、１５日に冬芝の種を散布。（中略）

　短期決戦で鍵を握るのが神経戦だ。阪神園芸も一役買っている。「投手ごとのマウンドの好みの硬さは把握している」という金沢さん。登板前に先発投手に合わせて硬さを調節している。（中略）

このためＣＳファーストステージでは能見、メッセンジャーの２人分の作業を同時に行い、「ばれないようにしていた」のだという。

引用元 Yahoo!ニュース – 芝の移行、マウンド整備…日本シリーズ信じていた阪神園芸、甲子園の準備着々 （産経新聞）