阪神のマートン外野手（３２）が３０日に行われた広島５回戦（甲子園）の初回、広島・野村祐輔投手（２４）から左前安打を放ち、日米通算１０００安打（日本７２８安打、米国２７２安打）を達成した。
マートンの日本での初安打は１０年３月２６日の横浜戦(京セラドーム)でランドルフから三塁内野安打。同年シーズン２１４安打を放ち、日本プロ野球のシーズン安打記録を塗り替えた。
引用元 阪神 マートン 日米通算1000安打達成 初回に野村から左前安打 ― スポニチ Sponichi Annex 野球
おめでとう！マートンは阪神の宝やで☆☆
これからも沢山打つよ！
よろしく！
マートン先生1000安打達成おめでとう！
現地でお祝いできて嬉しかった！
花束もらってたん知らんかったわ
おめでとう♪
まーとんおじぎ可愛かった♪
ペコリ
日本での１本目内野安打やってんな しかもランドルフとか懐かしい
マートンあるで
婦長さん 何言うてるのかわからんようになりましたで
マートンおめでとう!
来日1年目からずーっと頑張ってくれてるよな
いつもいつもありがとうやで
これからも応援してるでーっ
別にどうでもええけど、スポニチさん
マートンのヒットは２回でっせ
７点の口火になったヒットやから
言い出したらキリないけど、、
高代コーチのアイコンほC
高代コーチ今シーズンどっかで１回だけでいいから
ヒーインに呼んでほしい
日本で、選手生活を終えてほしい・・
それしか考えられない
ほんで阪神な
ラミちゃんに続く助っ人２０００本安打がみたい
40サイマデ ケイヤク シテクレタラネ
プホルス越エ!?
マートン監督♪
オマリーみたいになってね
監督になったらブラウンさんや星野さん以上に切れるやろなw
おめでとう!!
これからも、頑張って下さいね♪
お花綺麗やー＼(^^)／
アイアーイ♩
キー太、 ヒトのギャグはトッタラアカンヤンカ
オメデトウ!!
オレモ、まーとんニカテルヨウガンバルゼ!!
今日は能見さんの1000投球回の表彰に
新井さんの3000塁打の表彰、
マートンの1000安打と
花束だらけやったで♪
くそ～ 間に合わなかった！
日本に来て4年と1か月で728本ヒット打てる外国人助っ人なんてこの先現れないだろうな・・・
ワタシが日本人扱いになればもう一人善良助っ人連れてこれるね
それまでタイガースでがんばるよ（ニッコリ
マートンに花束渡した女の子。
…… か わ Ｅ （≧∇≦）
よく、長嶋茂雄の現役時代を見せたかったなー なんて、自慢げに
飲み屋で上司に言われたけど。
今 マートンを生で観れて 応援できて・・ 将来、私も同じように自慢げに
話すと思う。マートンって、凄かったんだぞと・・・
昨日ボール変わったからまた貧打に逆戻りだなとか馬鹿にしてた巨人アイコン野郎に次ぐ！！！！
今日は8点取ってんぞ
むしろおめーの応援する巨人とかいうチームは1点しか取れてねーじゃねーか
煽るのはもうちょっと様子見てからの方が良かったな！！！！
はっ！！！
そろそろマートン先生のヒーイン見たいな。はじめの方はマートンばっかりでしゃべることなくなるぐらいやったよね。
ゴブサタシマシタ
オマタセイタシマシタ
神マートン本当におめでとうございます！