65956774
- お知らせ -
ファントークライブ

呉昇桓、投内連係で「指示が分からなかった」日本語の確認行う

LINEで送る 12コメント

阪神春季キャンプ(8日、沖縄・宜野座)言葉のカベ!? 阪神の新助っ人、呉昇桓(オ・スンファン)投手(31)=前韓国サムスン=が初めて投内連係に参加した。フィールディングは悪くなかったが、バント処理の際に捕手の指示が理解できずに困惑。練習後、日本語の確認を行った。(中略)

 「指示が分からなかった。もっとコミュニケーションをしっかり取りながらやっていきます」

 初めて野手との連係に加わった。3日に見学。理解して迎えたはずだが、明らかに戸惑っていた。無死二塁の状況設定で投ゴロを捕球し、捕手の清水から「サード」と指示されたが、一塁に送球。一死一、三塁の状況でゴロを受け「ホーム」と声が飛んだが、また一塁へ投げてしまった。すぐにやり直しを命じられた。

引用元 言葉の壁!?阪神・呉、投内連係で露呈「指示分からなかった」 (1/3ページ) – 野球 – SANSPO.COM(サンスポ)

2014-0209-05
  • 塁の呼び方くらいすぐ覚えられるやろ
  • まあ最初はね
    そのためのキャンプだし
  • 連発はちょっと怖いけど平気やろ
  • 2ヵ月後にこれだったらさすがに論外だがこの時期ならいいんじゃねーの、本人の調整さえ出来てるなら

みんなのコメント
12コメント views
  1. これは発音の問題かな?
    韓国でもサードっていうとわかるんじゃないの?
    三塁っていってるわけじゃないし
    まあ慣れだね

  2. 他の来日した新外国人だって日本語がわかってるわけじゃないんだから取り立てて騒ぐほどのことでもないやろ

  3. 練習や試合を重ねれば問題外ないでしょ。野球のルールが違うわけではないので。

  4. がんばれ!

  5. 焦らなくてもいいよ。まだ2月だしね。

  6. スポーツ報知はこの事を弱点とかほざいていたがなぁ~

  7. 執拗なバント戦法でオ・スンファンが崩れる事の無いように手を打って欲しいね。

    • そんなことで崩れるなら話にならないからな(笑)

    • 恒例の007ネタ有難うございます
      (サンスポ宜野座キャンプ取材陣)

  8. 審判からは、フォームに”注文”されたよー
    もうすぐ実践やのに、はよ、OK下さい。
    http://www.nikkansports.com/baseball/news/f-bb-tp0-20140209-1255341.html

  9. 日本語全く勉強してこんかったんかな
    通訳さんに野球用語だけでも教わればええのに

    • スケットノ ニホンゴコウシニハ ワタクシ オマリーガ イチバンヤー!
      マカセナサーイ

↑上再読み込み
↓下再読み込み
コメントを残す
最新記事
21743298