２００７年オフにトレード移籍した平野。実は、放出したのがオリックスの球団本部長だった中村ＧＭなのだ。当時のいきさつを知る球界関係者は、「能力を見切られたのではなく、二塁ではなく中堅で起用された平野が『内野をやらせてほしい』と直訴し、扱いに困った末にトレードに出された」という。二塁手として“戦力外”を通告してきた相手が、今度はＧＭでくるとなれば平野も心中穏やかではいられないだろう。
引用元 zakzak
ファンの間では次のような声が出ていた。
- これは出て行くやろなあ
- 今年もこいつのゴネを見なあかんのか
- 関本クラスよりはトレードのタネになるだろう
- さて、巨人から人的保障で誰をもらおうか考えようぜ
- 巨人から中継ぎを貰おう。いっぱいいても困らないし
- やめてくれよ…平野は必要だろ
- 平野は嫌われて当然だろ。あの責任転嫁してから1ヶ月くらい色々酷すぎた。
平野「どこが悪送球！？」鳥谷「自分の準備不足」 - 金がほしいなら阪神残留だろ
- 現状、平野はいらんな。守備はいいとしても打撃が酷過ぎる。それに盗塁が出来んのもマイナス
- 平野が内外野守れて重宝されるのはコンバートした負広のおかげ
- マートンは来年復活するかもしれないとか擁護するくせになんで平野は擁護されないの
- 平野好きだけどな
いい二遊間だったな